Many thanks to everyone who participated in the Africa Regional Leadership Seminar, and for making it such a great success – particularly Zeinabou Habou Barma, and her comrades at SYNATRA, the mentor union in Niger, who hosted the event.  You can download the report of the seminar here. Participants are warmly invited to correct any mistakes or suggest improvements!

We apologise for this being in English only, for the present at least. But we are enormously grateful to Comrade Zeinabou for her report in French which is available for download below:

Projet ITF sur les travailleurs informels du transport

****

[Google, FR]

Un grand merci à tous ceux qui ont participé au séminaire de leadership régional pour l’Afrique, et pour en faire un grand succès – en particulier Zeinabou Habou Barma, et ses camarades de SYNATRA, le syndicat de mentor au Niger, qui a accueilli l’événement. Vous pouvez télécharger le rapport du séminaire ici. Les participants sont cordialement invités à corriger les erreurs ou suggérer des améliorations!

Nous nous excusons pour cet être en anglais seulement, pour le moment du moins. Mais nous sommes extrêmement reconnaissants au camarade Zeinabou pour son rapport en français qui est disponible en téléchargement ci-dessous:

Projet ITF sur les travailleurs informels du transport

***

[Google, ES]

Muchas gracias a todos los que participaron en el Seminario de Liderazgo Regional de África, y de lo que es un gran éxito – especialmente Zeinabou Habou Barma, y sus camaradas en SYNATRA, el sindicato mentor en Níger, quien fue el anfitrión del evento. Puede descargar el informe del seminario aqui. Los participantes están invitados a corregir cualquier error o sugerir mejoras!

Pedimos disculpas por este ser sólo en Inglés, por el momento, al menos. Pero estamos enormemente agradecidos al camarada Zeinabou por su informe en francés, que se puede descargar a continuación:

Projet ITF sur les travailleurs informels du transport